Homecoming assembly highlights student talent